Just had to figure this out. Use the stop property. Something like...
$(document).ready(function(){
$('.sortable').nestedSortable({
disableNesting : 'mjs-nestedSortable-no-nesting',
handle : 'div',
items : 'li',
toleranceElement: '> div',
stop: function() { save_order(); }
});
});