No, you can't. svndumpfilter
can't operate with deltified dumps.
Check the SVNBook:
The second useful option is --deltas. This option causes svnadmin dump to, instead of emitting full-text representations of file contents and property lists, emit only deltas of those items against their previous versions. This reduces (in some cases, drastically) the size of the dump file that svnadmin dump creates. There are, however, disadvantages to using this option—deltified dump files are more CPU-intensive to create, cannot be operated on by svndumpfilter, and tend not to compress as well as their nondeltified counterparts when using third-party tools such as gzip and bzip2.