The GPL v1 states explicitely:
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of the license which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the license, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
So, if the program says 'released under the GPL' or 'released under the GPL v1 or any later version', you can redistribute it using any version of the GPL.
Otherwise, the program is stuck with GPL v1.