If the external website can provide a RSS feed of its recent content (and it most probably does if it's a blog), then you can use Drupal's Aggregator module (which is in Drupal's core but disabled by default) to show the other's site content in a block.
You can read http://drupal.org/node/289 as a starting point.