you should try it like this:
re2c --no-generation-date --case-inverted -cbdF -o a.c zend_language_scanner.l
I have the same problem, until i found the source cmd from file Makefile.frag
:
$(RE2C) $(RE2C_FLAGS) --case-inverted -cbdFt Zend/zend_language_scanner_defs.h -oZend/zend_language_scanner.c Zend/ zend_language_scanner.l)