Instead of linearly increasing the popularity count you might do something like this: (1-p^x)
Where p is a pre-selected value (say 0.99) and x is the number of mentions.
Initially increase in mentions is going to speed up the score a lot. But after sometime the effect becomes smaller and smaller.