You could write a simple shell script refresh-cmake.sh
with the following contents
#!bin/bash
rm -rf build
mkdir build
cd build
cmake ..
Just call it with ./refresh-cmake.sh
from inside your project directory and you should be all set. For single-click, use a file browser and click (or double-click) the shell script's icon.