If you explicitly compile your managed code to be 64-bit then DTF will correctly load your custom action into the 64-bit custom action server. By default managed code compiles to "Any CPU" which will cause your custom action to be loaded in the 32-bit custom action server.
Hope that helps!