Ok it's as easy as:
layoutPanel.Content = new UserControl1();
And i got one more trick for dynamically creating the desired tab:
layoutPanel.Content = Activator.CreateInstance(Type.GetType(Constants.s_tabs[caption]));
I hope it won't cause any performance problems.