This answer doesn't directly answer your question, but it could be helpful for both you and future visitors.
As of now, you can mass transfer files to new users with Google's new Admin console. It doesn't let you filter for specific folders, but it does allow you to transfer all of one user's Drive files to a second user.
I know you were trying to create something which uses the API to iterate through folders and files, and you probably have a very specific use-case in mind. However, in the case where you have employees leaving, or you need to transfer everything, using the following method is fast and simple.
- Open the Google Admin console
- Go to Google Apps > Drive
- Click on "Transfer ownership"
- Fill out both user fields and submit
This process will even email both users once the process is completed.