Schema object names cannot be passed using bind variables, they need to be literals.
sql_upd_statement := 'UPDATE stm.'||table_name||' SET '||column_name||' = SUBSTR( '||column_name||', 2 ) WHERE '||column_name||' IS NOT NULL AND '||column_name||' IS NULL';