Jenkins usually runs with its own user (jenkins),
so it is probably an issue of permissions.
Try printing the current user from within your Jenkins job.
EDIT:
See here about running Jenkins as a daemon -
it also shows how to set it to run as a different user than 'jenkins':