To change the text of your control, just access the control by its name and change the Text
property:
private void drive_click(object sender, EventArgs e)
{
this.driverStatusValue.Text = "456DEF";
}
As to change the Name
property, although I think it would be technically possible, I can't think of a single situation where that would be a good idea. The name is used to identify a control, therefore you're not supposed to change it at runtime. Why would you want to do that?