any(voxelCoord < 0 || voxelCoord > 1)
Is more concise and compiles down to 2 less D3D-IL instructions than what you've written. Whether it is any more optimal after the driver's compiler has had a go at optimising them will depend on other factors (whether the hardware is vector-based or scalar-based for one).