No they are not available inside Mono BCL, nor Xamarin.iOS or Xamarin.Android.
There's a bug report for each of them, ECDSA and ECDH, so you might want to add yourself on c.c. to know when this will change. Right now there's no time table to include them.