Different Android firmwares use different SQLite versions, but the FTS syntax has not changed for a long time.
Your problem is that most (all?) Android vendors do not enable the enhanced query syntax.
You should restrict yourself to queries that work with both syntaxes.
Alternatively, execute PRAGMA compile_options to check whether ENABLE_FTS3_PARENTHESIS
is set.