It is entirely possible that you encountered the shutdown bug listed at the top of the page you link to.
Unfortunately rather than updating the documentation all they did was add a warning to the top of the page and left the incorrect instructions in the actual steps so likely many other people will encounter the same issue.
The workaround is available here: Image capture issue / VM unexpectedly started after guest-initiated shutdown