After configuring the Push Refspec (as you already did), you shouldn't need to make any more customizations: when clicking "Push", you can leave the setting to "origin/"!
If this doesn't work out, you can get in touch with our support crew via support[at]git-tower.com.