I know theJIT - JavaScript InfoVis Toolkit - is a js library which can display tree (spacetree layout) graph structures from JSON data.
D3.js is another, it has tree layout js which can handle JSON data. There's this StackOverflow Question.
I've never tried any of them.