You can update Wallet Object content which is automatically pushed to any device with Google Wallet (both Android and iOS).
As of now, users won't receive an Android notification for any updates, but the Object will be updated. We're still working on how to enable notifications with out overly spamming consumers.