NOTE: Before somebody thinks he has to change this answer: This is answering a question about Xamarin.iOS and not ObjectiveC. The API really uses uppercase properties and method names.
Create a system UIFont and read its properties:
var font = UIFont.SystemFontOfSize(10);
string familyName = font.FamilyName;
string fontName = font.Name;
See also Apple's reference for UIFont.