You can not render an RDL file without SSRS. The RDL file is just an XML definition, which is rendered by SSRS.
To make this clearer:
The RDL file is not the report output, but a mere layout description. It tells SSRS where to place elements. The content that comes from the database is only inserted while SSRS renders the report.