@Property in Frames does not support collection semantics as Tinkerpop 2.x does not allow this. It simply gets or sets the property on the underlying element.
The method prefixes supported for @Property are get, is, can, set and remove https://github.com/tinkerpop/frames/wiki/Core-Annotations
You could write your own method handler that supports this: https://github.com/tinkerpop/frames/wiki/Method-Handlers