Your xml tree is...
<Data>
<Pokemon>
<nm>Beedrill</nm>
This means, you need the following in Data as Pokemon is an element of Data and Nm is an attribute of the pokemon.
@Element
private Pokemon pokemon;
You then need to create a class called Pokemon which has the attributes you've specified in Data, this way, you can d.getPokemon().gtNm();
Follow the example here under "Nested object serialization"