I ended up simply adding a subview to the UISplitViewController's view, which has the same color as the UINavigationBar.
UISplitViewController *splitViewController = [[UISplitViewController alloc] init];
[splitViewController.view addSubview:coloredView];