Unfortunately, you cannot convert xlsx to xls with ExcelApplication or ExcelTemplate.
This is noted in the Template object Open() method documentation, and the same applies for the application object:
http://wiki.softartisans.com/display/EW8/ExcelTemplate.Open(System.IO.Stream)