Back up to File (Disk) means you backup the database to hard drive. Back up to Tape means you backup the database to tape drive.
It was disable, because the tape drive is not connected to your computer physically or OS does not support the tape drive.