You will do it the same way you do the authorized user.
First you'll call channels->list with id or forUsername and get uploads playlist id.
Then with playlistItems->list with the playlistId, you'll get the list items.
Also, here's the javascript client library.