OK, after all it seems I will not get it any simpler than original.
For those of you who don't understand why I want to have it in some "short" form - only reason was to have it shorter and nicer. Just the same reason why there is possibility to write $a += 3
just for beauty.
Anyway, thanks to everybody :)