There is nothing wrong with having a management resource that is a page showing management options for cars. Just because "cars" is the only thing in your database doesn't mean that is the only resource you can present to the user. You could have a resource that is just a form to pick a color (that makes a POST or PUT to the car resource). You could have a resource that is just a form to fill out the address you want the car delivered to. You could have a resource that is just a check box whether you want leather seats or not. You can have as many resources as you like and that make sense, even if all the resources are are pages with forms or links back to the car resource.
Just don't put any verbs in your URLs. You should still be using state transfer using HTTP verbs to change the state of the resources. Don't have a link like
GET /cars/123/deleteCar
on the management page. Instead there might be a link on the management page that (probably using Javascript since browsers have poor native support for HTTP verbs) performs a HTTP request along the lines of
DELETE /cars/123
when the user clicks the link. Something like jQuery can help with that. So long as the management page is using the HTTP verbs to change the state of the resources you are following REST since HTTP is a REST constrained protocol. REST doesn't say don't have actions, it says the actions should be constrained to state transfer.