Can you open a bug on activator? It looks like config.file is not being passed down to our forked sbt processes. We need to provide some mechanism for you to control what sys variables are passed down to forked sbt, or add/control them somehow. Right now, this is a UI limitation.
However, ./activator test
and ./activator run
should operate in the same fashion as play.