platforms\blackberry10\cordova\target add mysim <ip address> -t simulator --pin <simulator PIN>
cordova emulate blackberry10 --target=mysim
Looks like plain cordova build blackberry10
isn't working because of bug in cordova. I'll update answer in case better solution will be found or it will be fixed.