Have you tried using StorageFileImageSource?
string imageFile = @"images\background.jpg"
var file = await Windows.ApplicationModel.Package.Current.InstalledLocation.GetFileAsync(imageFile);
blendFilter.ForegroundSource = new StorageFileImageSource(file))