Assuming that you have a quota on the other tablespace, you should be able to just add the "TABLESPACE <tablespace name>" statement below your CREATE TABLE statement:
CREATE TABLE new_permanent_table
TABLESPACE other_tablespace
AS
SELECT *
FROM old_temporary_table
WHERE amount<5000;