You must be using the old data indexes. Are you running pre Sitecore 6.5? You might consider rewriting your code to use Sitecore.Search.
Anyway you can index multiple Sitecore Fields in the same Lucene field by something similar to this:
<index id="system" singleInstance="true" type="Sitecore.Data.Indexing.Index, Sitecore.Kernel">
<param desc="name">$(id)</param>
<fields hint="raw:AddField">
<field target="name">@name</field>
<field target="name">__created</field>
<field target="name">@tid</field>
In this case both the name of the item, the created date field and the template id is indexed in the same field.
So in short: Just create multiple field elements with the same target attribute