There is a bug in PayPal login window, which incorrectly parses or sends the credentials. I had the same issue, when my password contained &
character. When I changed my password not to contain &
character, the issue disappeared.
The same issue is describe here and in the PayPal Android SDK GitHub issues.