I would suggest using the 'deploy' phase to invoke this copying.
As to what actually does the copying, there are plugins that cater to this use case, such as the cargo maven plugin which can deploy artifacts to running containers. This abstracts out the physical directory structure.
The war plugin is more intended to create the war in the first place, and you might not guarantee what state it is in when it is picked up by a container.