do you have a parser if yes.then you will get parsetree when running that parser.
i think you have grammer but no parser.. if yes ....then use parser generaters to make parser. to make parser you must give grammer to generaters...
and after getting parse tree.its easy to draw tree in gui. nltk is for natural language processing..