Your best bet is to make a custom view that displays the text you want. Then hook it up to watch the UIPageViewControllerDataSource
presentationCountForPageViewController:
presentationIndexForPageViewController:
which give you the numbers you need.
This class could be passed messages and update when the delegate calls pageViewController:didFinishAnimating:previousViewControllers:transitionCompleted: