You cannot directly edit tableViewCells inside the TableView using xibs. It sounds like you want to use what are called prototype cells. These can only be created using storyboards. Here's a tutorial for prototype cells:
http://www.raywenderlich.com/5138/beginning-storyboards-in-ios-5-part-1