I just found out why it didn't work. I had my console routes at the top of my module.config file, while this was at the very bottom :
// Placeholder for console routes
'console' => array(
'router' => array(
'routes' => array(
../
),
),
),
Totally overlooked it, since it was there by default.