Just a link through to Tim LaBonne's blog where he outlines the changes needed to the project file to support Compile on Save.
http://www.timlabonne.com/2013/07/getting-compile-on-save-to-work-for-typescript-in-vs2012/
You should also update to the latest Web Essentials ( version 3.6.5 as at time of question posted ).