When the Pebble smartwatch displays the number of an incoming caller, it is not related to the app : it is due to the Bluetooth Profiles implemented by the watch (such as the PBAP profile for example).
The Pebble official app is only used to install new firmwares and watchapps.