You can use org.eclipse.swt.widgets.Link
to add a hyperlink to a preference page (or any other dialog or wizard):
final Link link = new Link(parent, SWT.NONE);
link.setText("text");
link.setLayoutData(your layour data);
link.addSelectionListener(new SelectionAdapter() {
@Override
public void widgetSelected(final SelectionEvent e)
{
// TODO deal with hyperlink selection
}
});