Nevermind. Found it. Simply need to set a values observableArray to my column defined in the grid.
VM JS file
self.statusValues = [{ value: true, text: 'Active' }, { value: false, text: 'Inactive' }];
In the view
values: statusValues
}