Posting answer for completion. @idbehold mentioned the answer in the comment.
The formatter function looks like this:
function nameFormatter(row, cell, value, columnDef, dataContext)
{
return dataContext.FirstName + ' ' + dataContext.LastName;
}