There is no page to tell you what the latest build is; new builds go out in batches like other updates so not everyone gets them all at the very same time.
As your second question, register yourself on Github for that project to be notified when there is a commit.
In future, it is best if you open different StackOverflow questions for different questions.