You should your asset host for action mailer
config.action_mailer.asset_host = "http://www.yourdomain.com"
Secondly, use the asset_path() wrapper on your asset, ie
<%= "Please download the #{link_to 'Static file', asset_path('/static_filename.docx')}".html_safe %>