So with a little debugging I figured out that it wasn't any .htaccess
file that was messing around with redirecting. It was actually the CodeIgniter Framework. And to be more specific, a Hook
.
A problem with the hook made it constantly redirect to [website].com
which tried to access the default controller welcome
... and then redirect, so on and so forth.
Oh, the little things!
Thanks for everyone's help!