Well for the copy paste and renaming section, you could use the copy and rename commands:
@echo off
copy "directory\path\filename.docx" "directory\newpath\filename.docx"
rename "directory\newpath\filename.docx">"directory\newpath\newfilename.docx"
pause
That should work, let me know if you have any problems :)
For the properties, I guess you could just enter those into a text document,that's what I do.